1 00:00:01,640 --> 00:00:04,560 [música dramática] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,120 ♪ ♪ 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,600 [David] Esta noche en "Secretos desclasificados" 4 00:00:08,720 --> 00:00:11,320 las alianzas oscuras y asociaciones mortales 5 00:00:11,440 --> 00:00:13,280 que nunca fueron pensados para salir a la luz. 6 00:00:13,400 --> 00:00:18,840 Primero, la CIA contrata a un joven sicario llamado Saddam Hussein. 7 00:00:18,960 --> 00:00:21,640 - Antes de gobernar Irak, fue reclutado silenciosamente 8 00:00:21,760 --> 00:00:24,800 en una organización respaldada por la CIA complot de asesinato. 9 00:00:24,920 --> 00:00:27,120 - Entonces, los socios estadounidenses con una empresa de frutas 10 00:00:27,240 --> 00:00:28,920 derrocar a un gobierno extranjero. 11 00:00:29,040 --> 00:00:31,560 [Dan] Tomaron un barco que normalmente llevaba plátanos 12 00:00:31,680 --> 00:00:33,040 y lo llenó de armas. 13 00:00:33,160 --> 00:00:35,480 - Y victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial 14 00:00:35,600 --> 00:00:38,040 pende de un trato entre la Marina de los EE.UU. 15 00:00:38,160 --> 00:00:41,760 y uno de los de la nación mafiosos más notorios. 16 00:00:41,880 --> 00:00:44,240 - Ese hombre es Lucky Luciano. 17 00:00:44,360 --> 00:00:46,160 - Estos son algunos de los acuerdos oscuros alcanzados 18 00:00:46,280 --> 00:00:48,400 a lo largo de la historia por los gobiernos 19 00:00:48,520 --> 00:00:50,160 y la gente que trabajan para ellos. 20 00:00:50,280 --> 00:00:52,200 es hora de traerlos a la luz. 21 00:00:52,280 --> 00:00:59,320 ♪ ♪ 22 00:01:00,240 --> 00:01:03,200 En 2003, después de invadir Irak, 23 00:01:03,320 --> 00:01:05,319 fuerzas estadounidenses cazar el campo 24 00:01:05,440 --> 00:01:07,840 para su líder, Saddam Hussein. 25 00:01:07,960 --> 00:01:11,120 Entonces un explosivo cae el artículo de noticias, 26 00:01:11,240 --> 00:01:14,400 alegando que Saddam y los Estados Unidos Los estados no siempre fueron enemigos 27 00:01:14,520 --> 00:01:18,240 pero una vez aliados, unidos en un alto secreto 28 00:01:18,360 --> 00:01:21,160 Complot de la CIA 40 años antes. 29 00:01:21,240 --> 00:01:24,000 ♪ ♪ 30 00:01:24,120 --> 00:01:27,280 - En 1958, La frágil monarquía iraquí 31 00:01:27,400 --> 00:01:29,080 se derrumba en un golpe violento. 32 00:01:29,160 --> 00:01:31,040 ♪ ♪ 33 00:01:31,160 --> 00:01:33,000 Estalla el derramamiento de sangre. 34 00:01:33,120 --> 00:01:36,960 El rey recibe un disparo, mientras que el el príncipe heredero es ejecutado 35 00:01:37,080 --> 00:01:39,600 y colgado de el Ministerio de Defensa. 36 00:01:39,720 --> 00:01:41,720 - Irak se hunde el control de los militares, 37 00:01:41,840 --> 00:01:43,480 y el ejército es controlado por un general 38 00:01:43,600 --> 00:01:46,040 llamado Abdul-Karim Qasim. 39 00:01:46,160 --> 00:01:49,720 - Por Washington, Este tipo es una gran preocupación. 40 00:01:49,840 --> 00:01:52,640 La monarquía fue firmemente prooccidental. 41 00:01:52,760 --> 00:01:55,400 Ahora quieren saber, ¿Qasim se quedará con ellos? 42 00:01:55,520 --> 00:01:56,880 ¿O derivar hacia los soviéticos? 43 00:01:57,000 --> 00:01:58,760 [David] No necesitan esperar mucho 44 00:01:58,880 --> 00:02:01,200 para obtener su respuesta. 45 00:02:01,320 --> 00:02:03,920 - Qasim trae Asesores soviéticos. 46 00:02:04,040 --> 00:02:06,040 el empieza a comprar Armas soviéticas. 47 00:02:06,160 --> 00:02:09,600 Y llena ministerios clave con los comunistas iraquíes. 48 00:02:09,720 --> 00:02:12,360 Pronto, una decisión lo hace la CIA. 49 00:02:12,480 --> 00:02:15,600 Hay que eliminar a Qasim. 50 00:02:15,720 --> 00:02:18,800 [David] La pregunta es, ¿cómo? 51 00:02:18,920 --> 00:02:20,240 - Washington no quiero invadir 52 00:02:20,360 --> 00:02:22,320 un país árabe soberano derrocar a un líder, 53 00:02:22,440 --> 00:02:24,160 al menos no en 1959. 54 00:02:24,280 --> 00:02:25,960 porque todo esto lo que haría es explotar 55 00:02:26,080 --> 00:02:29,040 Las alianzas árabes de Estados Unidos y agitar aún más 56 00:02:29,160 --> 00:02:30,800 ira antioccidental en toda la región. 57 00:02:30,920 --> 00:02:35,280 Entonces, en lugar de eso, la CIA recurre a los enemigos de Qasim dentro de Irak, 58 00:02:35,400 --> 00:02:38,200 buscando un aliado que podría hacer el trabajo por ellos. 59 00:02:38,320 --> 00:02:42,320 [David] Un grupo se destaca, el partido Baaz. 60 00:02:42,440 --> 00:02:44,160 son nacionalistas grupo politico 61 00:02:44,280 --> 00:02:48,040 que odian la idea de Qasim acercándose a Moscú. 62 00:02:48,160 --> 00:02:50,080 - La CIA se acerca los baazistas 63 00:02:50,200 --> 00:02:52,600 lanzar silenciosamente eliminando a Qasim. 64 00:02:52,720 --> 00:02:54,920 Y ambos lados llegan el mismo veredicto brutal. 65 00:02:55,040 --> 00:03:00,400 El camino más seguro hacia el régimen El cambio es un asesinato. 66 00:03:00,520 --> 00:03:02,240 [Lis] La CIA comienza juntando 67 00:03:02,360 --> 00:03:06,200 un equipo de asalto baazista, seis hombres dispuestos a llevar a cabo 68 00:03:06,320 --> 00:03:08,080 este asesinato del general. 69 00:03:08,200 --> 00:03:11,840 - Uno de ellos tiene 22 años. recientemente liberado de prisión 70 00:03:11,960 --> 00:03:14,040 asociado con otro asesinato político. 71 00:03:14,160 --> 00:03:16,080 [David] El nombre de este seria asesino 72 00:03:16,200 --> 00:03:20,440 no es otro que Sadam Husein. 73 00:03:20,560 --> 00:03:23,160 - En este momento, Saddam es un estudiante descarriado. 74 00:03:23,280 --> 00:03:26,040 Pero él ya está mostrando el rasgos que lo definirían. 75 00:03:26,160 --> 00:03:30,000 Es volátil, matón, y ardiendo de ambición. 76 00:03:30,120 --> 00:03:33,640 Durante varios meses, Saddam y sus cómplices planean el golpe. 77 00:03:33,760 --> 00:03:37,920 pasan horas mapeo del viaje diario de Qasim 78 00:03:38,040 --> 00:03:39,840 desde su casa al Ministerio de Defensa. 79 00:03:39,960 --> 00:03:43,280 Y en última instancia, deciden un plan de emboscada. 80 00:03:43,400 --> 00:03:45,320 - Un vehículo bloquear la caravana. 81 00:03:45,440 --> 00:03:48,400 Un vehículo entonces bloquearlos y atraparlos. 82 00:03:48,520 --> 00:03:51,440 Abrirán fuego, lo matarán, 83 00:03:51,560 --> 00:03:53,480 y luego escapar de la escena del crimen. 84 00:03:53,600 --> 00:03:55,840 [David] A principios de octubre, un joven Saddam 85 00:03:55,960 --> 00:03:59,920 está listo para hacer su primera huella en la historia. 86 00:04:00,040 --> 00:04:03,680 - El plan se desmorona por completo. desde el principio. 87 00:04:03,800 --> 00:04:05,800 [bocinas de tráfico] 88 00:04:05,920 --> 00:04:08,000 [Don] El auto queda encerrado, 89 00:04:08,120 --> 00:04:12,720 entonces el equipo se ve obligado a Realizar el ataque a pie. 90 00:04:12,840 --> 00:04:16,360 Cuando llegan a casa de Qasim convoy, detenido en el tráfico, 91 00:04:16,480 --> 00:04:19,519 reclamo de cuentas De repente, Saddam entra en pánico. 92 00:04:19,640 --> 00:04:21,600 Él dispara demasiado pronto enviando balas 93 00:04:21,720 --> 00:04:23,200 rociando al otro lado de la carretera. 94 00:04:23,320 --> 00:04:27,800 De repente, la calle estalla en caos. 95 00:04:27,920 --> 00:04:32,000 Los guardias de Qasim reaccionan y devolver el fuego. 96 00:04:32,120 --> 00:04:33,480 - Un asesino muere. 97 00:04:33,560 --> 00:04:35,960 ♪ ♪ 98 00:04:36,080 --> 00:04:39,240 El conductor de Qasim. es asesinado a tiros. 99 00:04:39,360 --> 00:04:41,440 [Don] El propio Qasim resulta herido. 100 00:04:41,560 --> 00:04:43,240 Saddam recibe una bala a la pierna 101 00:04:43,360 --> 00:04:47,120 pero aun así se las arregla para escapar con los supervivientes. 102 00:04:47,240 --> 00:04:49,520 - En este momento, Saddam y sus conspiradores 103 00:04:49,640 --> 00:04:51,160 creo que es misión cumplida. 104 00:04:51,280 --> 00:04:52,760 Consiguieron a Qasim. 105 00:04:52,880 --> 00:04:55,160 Pero más tarde, en un refugio de Bagdad, 106 00:04:55,280 --> 00:04:57,000 reciben noticias desastrosas. 107 00:04:57,120 --> 00:05:02,440 Qasim está vivo, recuperándose, y está furioso. 108 00:05:02,560 --> 00:05:04,800 - Resulta estudiantes volátiles de 22 años 109 00:05:04,920 --> 00:05:07,280 No sean los mejores asesinos. 110 00:05:07,400 --> 00:05:11,560 Ahora Saddam es un gran problema. para la CIA. 111 00:05:11,680 --> 00:05:13,520 [Martín] Si capturan a Saddam, 112 00:05:13,640 --> 00:05:15,080 será sometido a tortura, 113 00:05:15,200 --> 00:05:17,360 y él revelará la participación de la CIA. 114 00:05:17,480 --> 00:05:20,000 Y esto, por supuesto, se suponía que era algo 115 00:05:20,120 --> 00:05:22,800 eso estaba pasando sin participación extranjera. 116 00:05:22,920 --> 00:05:26,120 - La CIA lo necesita fuera de Irak y rápido. 117 00:05:26,240 --> 00:05:27,840 [David] Más tarde, Saddam es pasado de contrabando. 118 00:05:27,960 --> 00:05:31,000 fuera del pais y se refugia en Egipto. 119 00:05:31,120 --> 00:05:33,400 [Hakeem] En El Cairo, Saddam está bajo estrecha vigilancia, 120 00:05:33,520 --> 00:05:36,840 y de vez en cuando, se resbala en la embajada de estados unidos 121 00:05:36,960 --> 00:05:38,440 para sesiones informativas. 122 00:05:38,560 --> 00:05:41,120 Y hasta el día de hoy, lo que sea que discutieron 123 00:05:41,240 --> 00:05:43,480 todavía está clasificado. 124 00:05:43,600 --> 00:05:45,480 [David] Pero Saddam pronto recibe otra oportunidad 125 00:05:45,600 --> 00:05:47,280 en hacer historia. 126 00:05:47,400 --> 00:05:50,160 - En febrero de 1963, los baazistas 127 00:05:50,280 --> 00:05:52,320 lanzar otro intento de golpe. 128 00:05:52,440 --> 00:05:56,360 Y algunos creen que la CIA jugó también un papel importante en este golpe. 129 00:05:56,480 --> 00:05:59,200 [David] La suerte del general Qasim finalmente se acaba. 130 00:05:59,320 --> 00:06:03,040 En el caos, es capturado y ejecutado. 131 00:06:03,160 --> 00:06:06,200 - Sin Qasim, Saddam puede regresar a Irak. 132 00:06:06,320 --> 00:06:10,000 Y comienza su ascenso rápido y brutal al poder 133 00:06:10,120 --> 00:06:13,640 de ejecutor del partido a jefe de inteligencia militar. 134 00:06:13,760 --> 00:06:17,680 Y en 1979, es presidente. 135 00:06:17,800 --> 00:06:18,960 [David] El gobierno de Saddam influye 136 00:06:19,080 --> 00:06:20,880 Medio Oriente durante décadas. 137 00:06:21,000 --> 00:06:22,880 Pero su alianza encubierta con la CIA 138 00:06:23,000 --> 00:06:27,160 permanece desconocido hasta la Segunda Guerra del Golfo. 139 00:06:27,280 --> 00:06:29,320 [Sami] Cuando los EE.UU. invade Irak, 140 00:06:29,440 --> 00:06:32,160 un reportero llamado Richard Sale comienza a investigar los rumores 141 00:06:32,280 --> 00:06:34,360 de un secreto Alianza Saddam-CIA. 142 00:06:34,480 --> 00:06:36,960 Habla con casi una docena funcionarios de alto rango 143 00:06:37,080 --> 00:06:39,560 que todos dicen lo mismo increíble historia. 144 00:06:39,680 --> 00:06:41,720 [David] En 2003, Sale publica 145 00:06:41,840 --> 00:06:46,680 una revelación explosiva en UPI. 146 00:06:46,800 --> 00:06:48,760 Ocho meses después, todo ha terminado 147 00:06:48,880 --> 00:06:51,840 para el ex sicario de la CIA. 148 00:06:51,960 --> 00:06:54,480 [Hakeem] Las fuerzas estadounidenses desentierran a Saddam Hussein 149 00:06:54,600 --> 00:06:57,920 fuera de su agujero de araña en el desierto iraquí. 150 00:06:58,040 --> 00:07:00,440 Es un final humillante para un dictador brutal. 151 00:07:00,560 --> 00:07:02,120 [Sami] Era un monstruo 152 00:07:02,240 --> 00:07:05,800 pero ahora sabemos el era un monstruo 153 00:07:05,920 --> 00:07:08,560 la CIA jugó un papel en desatar. 154 00:07:08,640 --> 00:07:10,800 ♪ ♪ 155 00:07:10,920 --> 00:07:12,640 -Saddam Hussein no es el único villano 156 00:07:12,760 --> 00:07:14,680 Estados Unidos ha encontrado útil. 157 00:07:14,800 --> 00:07:17,120 En la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas aliadas 158 00:07:17,240 --> 00:07:19,960 Necesito tomar la isla de Sicilia de los nazis, 159 00:07:20,080 --> 00:07:22,640 ellos se acercan a un jefe de la mafia despiadado 160 00:07:22,760 --> 00:07:25,720 quien ya esta tras las rejas para forjar un trato 161 00:07:25,840 --> 00:07:27,840 nadie debió ver nunca. 162 00:07:27,920 --> 00:07:30,200 ♪ ♪ 163 00:07:30,320 --> 00:07:32,120 [Sami] Después de cuatro años de lucha, 164 00:07:32,240 --> 00:07:34,600 los aliados están desesperados abrir un segundo frente 165 00:07:34,720 --> 00:07:36,240 hacia la Europa ocupada. 166 00:07:36,360 --> 00:07:39,200 Entonces la mejor opción para el segundo frente es Sicilia. 167 00:07:39,320 --> 00:07:41,840 Está cerca de las bases aliadas. en el norte de África, 168 00:07:41,960 --> 00:07:44,760 ligeramente defendido, y es visto como un trampolín 169 00:07:44,880 --> 00:07:46,640 a un ataque a el continente italiano 170 00:07:46,760 --> 00:07:49,040 y el resto de Europa. 171 00:07:49,160 --> 00:07:52,240 [David] Mientras las tropas aliadas entrenan por su inminente asalto, 172 00:07:52,360 --> 00:07:54,440 la marina de los estados unidos detecta una oportunidad 173 00:07:54,560 --> 00:07:57,120 para engrasar las ruedas de esta invasión. 174 00:07:57,240 --> 00:08:01,920 - La inteligencia naval está al tanto. que Mussolini, el Duce, 175 00:08:02,040 --> 00:08:04,480 No es muy querido en Sicilia. 176 00:08:04,600 --> 00:08:08,040 [Don] Muchos sicilianos ya resienten el gobierno fascista. 177 00:08:08,160 --> 00:08:09,840 Las cifras de la Marina de los EE. UU., 178 00:08:09,960 --> 00:08:12,560 si alguien puede comunicarse antes de tiempo, 179 00:08:12,680 --> 00:08:14,720 básicamente diciendo Nosotros también odiamos el fascismo. 180 00:08:14,840 --> 00:08:16,360 estamos del mismo lado, 181 00:08:16,480 --> 00:08:17,960 podría hacer que EE.UU. luce bien-- 182 00:08:18,080 --> 00:08:20,600 como libertadores, no sólo otra fuerza ocupante. 183 00:08:20,720 --> 00:08:23,200 [Greg] Entonces Estados Unidos quiere a alguien 184 00:08:23,320 --> 00:08:26,080 quién tiene las conexiones adecuadas, la capacidad de llegar 185 00:08:26,200 --> 00:08:27,880 y hablar con la gente. 186 00:08:28,000 --> 00:08:29,640 [Don] El mensajero tiene que ser alguien 187 00:08:29,760 --> 00:08:32,039 líderes locales sicilianos confiará, 188 00:08:32,159 --> 00:08:35,120 y fundamentalmente, alguien que tiene el oído de la isla 189 00:08:35,240 --> 00:08:37,360 mafia todopoderosa. 190 00:08:37,480 --> 00:08:39,840 [David] Estados Unidos lo sabe Sólo el hombre para el trabajo. 191 00:08:39,960 --> 00:08:42,120 El problema es, él es uno de los americanos 192 00:08:42,240 --> 00:08:44,240 señores del crimen más notorios, 193 00:08:44,360 --> 00:08:46,800 Carlos "Suerte" Luciano. 194 00:08:46,920 --> 00:08:50,360 - Luciano corre bastante toda la prostitución en Nueva York, 195 00:08:50,480 --> 00:08:55,080 dirige el crimen organizado, y todo lo hace desde prisión. 196 00:08:55,200 --> 00:08:57,520 - Es un violento. y mafioso peligroso, 197 00:08:57,640 --> 00:09:00,840 pero Luciano podría ser justo lo que Estados Unidos necesita 198 00:09:00,960 --> 00:09:02,600 para inclinar la balanza de la invasión. 199 00:09:02,720 --> 00:09:04,440 [Martín] Es siciliano. 200 00:09:04,560 --> 00:09:07,840 el conoce gente que todavía viven en esa isla. 201 00:09:07,960 --> 00:09:09,640 el podria funcionar como el diplomático 202 00:09:09,760 --> 00:09:12,400 quien te presenta a los miembros destacados 203 00:09:12,520 --> 00:09:15,000 del siciliano inframundo de la mafia. 204 00:09:15,120 --> 00:09:17,920 [David] El ejército estadounidense necesita la ayuda de Luciano, 205 00:09:18,040 --> 00:09:21,320 pero tienen muy poco ofrecer a cambio. 206 00:09:21,440 --> 00:09:22,920 - No pueden soltarlo. de prisión. 207 00:09:23,040 --> 00:09:25,560 No va a salir bien tener el presidente 208 00:09:25,680 --> 00:09:29,560 dar el perdón a uno de los mafiosos más notorios 209 00:09:29,680 --> 00:09:31,360 en todo el país. 210 00:09:31,480 --> 00:09:34,720 [David] Y Luciano también tiene una buena razón para negarse. 211 00:09:34,840 --> 00:09:38,040 - Si se corre la voz de que Luciano está trabajando con el gobierno, 212 00:09:38,160 --> 00:09:39,480 lo marcará como un soplón, 213 00:09:39,600 --> 00:09:41,280 una sentencia de muerte para cualquier mafioso. 214 00:09:41,400 --> 00:09:43,200 [David] Pero hay una pequeña concesión 215 00:09:43,320 --> 00:09:44,960 pueden hacer. 216 00:09:45,080 --> 00:09:47,200 - La marina sugiere que Luciano pudo tener 217 00:09:47,320 --> 00:09:49,440 Horarios de visita más amplios. 218 00:09:49,560 --> 00:09:51,280 Esto significa que sus lugartenientes 219 00:09:51,400 --> 00:09:53,160 tener más tiempo cara a cara con el jefe. 220 00:09:53,280 --> 00:09:57,520 Puede ejecutar más eficazmente su imperio criminal de la prisión. 221 00:09:57,640 --> 00:09:59,320 [David] Luciano acepta ayudar. 222 00:09:59,440 --> 00:10:02,440 ¿Pero cumplirá su palabra? 223 00:10:02,560 --> 00:10:05,440 [Greg] Luciano pone su red para trabajar. 224 00:10:05,560 --> 00:10:07,240 Él habla con su gente. en Nueva York. 225 00:10:07,360 --> 00:10:10,280 que abre conversaciones con las personas adecuadas en Sicilia. 226 00:10:10,400 --> 00:10:12,680 [Don] Un puñado de ellos están volando silenciosamente 227 00:10:12,800 --> 00:10:14,640 a la inteligencia naval, trayendo con ellos 228 00:10:14,760 --> 00:10:17,960 todo tipo de información para ayudar a la invasión. 229 00:10:18,080 --> 00:10:21,200 [Martin] Ahora tienen gente sentado frente a ellos 230 00:10:21,320 --> 00:10:23,040 ¿Quién puede responder a una pregunta específica? cuestión de me gusta, 231 00:10:23,160 --> 00:10:26,080 bueno, ¿qué hace la playa? ¿Te pareces a Gela? 232 00:10:26,200 --> 00:10:28,160 ¿Qué red de carreteras? ¿deberíamos seguir? 233 00:10:28,280 --> 00:10:31,760 ¿Dónde están los militares italianos? bases en toda la isla? 234 00:10:31,880 --> 00:10:33,640 - Tienen todos la inteligencia necesaria 235 00:10:33,760 --> 00:10:36,920 para el aterrizaje más ideal en Sicilia. 236 00:10:37,040 --> 00:10:39,680 [David] Los planes de invasión están listos. 237 00:10:39,800 --> 00:10:43,000 Ahora necesitan asegurarse los lugareños se mantienen amigables. 238 00:10:43,120 --> 00:10:45,280 - Luciano envía un mensaje a través de sus intermediarios 239 00:10:45,400 --> 00:10:47,320 al único hombre que puede mantener a los sicilianos 240 00:10:47,440 --> 00:10:51,400 de encender sus armas Tropas estadounidenses, Don Calo Vizzini. 241 00:10:51,520 --> 00:10:53,680 él es la isla jefe superior de la mafia 242 00:10:53,800 --> 00:10:56,120 ¿Quién importa la palabra? en la Sicilia rural. 243 00:10:56,200 --> 00:10:58,440 ♪ ♪ 244 00:10:58,560 --> 00:11:01,680 [David] Después de semanas de negociaciones secretas, 245 00:11:01,800 --> 00:11:04,480 el momento de la verdad finalmente llega. 246 00:11:04,600 --> 00:11:06,160 [Martín] Comienzan los desembarcos aliados. 247 00:11:06,280 --> 00:11:09,040 Fuerzas aliadas rápidamente presione hacia el interior. 248 00:11:09,160 --> 00:11:12,680 Y dentro del lapso de poco más de un mes, 249 00:11:12,800 --> 00:11:16,800 la campaña en Sicilia ha llegado a una conclusión. 250 00:11:16,920 --> 00:11:19,560 - Está todo ayudado por la influencia mafiosa, 251 00:11:19,680 --> 00:11:22,320 manteniendo las ciudades tranquilas y los caminos se abren. 252 00:11:22,440 --> 00:11:24,240 [David] La captura de Sicilia da a los aliados 253 00:11:24,360 --> 00:11:27,880 un punto de apoyo crítico para una invasión de la Italia continental 254 00:11:28,000 --> 00:11:30,280 eso acelerará el fin de la guerra. 255 00:11:30,400 --> 00:11:34,000 - Después de la guerra, Luciano es recompensado con la liberación anticipada 256 00:11:34,120 --> 00:11:38,280 pero sólo si acepta deportación permanente a Italia. 257 00:11:38,400 --> 00:11:40,000 [Martín] Luciano, quien anteriormente fue 258 00:11:40,120 --> 00:11:43,280 mirando morir solo en una celda de prisión, 259 00:11:43,400 --> 00:11:45,760 él puede regresar a su patria ancestral. 260 00:11:45,880 --> 00:11:48,200 [David] Él toma esta historia a la tumba. 261 00:11:48,320 --> 00:11:51,800 Pero en 1977, un periodista logra acceso 262 00:11:51,920 --> 00:11:53,600 a un informe explosivo. 263 00:11:53,720 --> 00:11:56,120 - Un periodista llamado Rodney Campbell se encuentra 264 00:11:56,240 --> 00:11:59,480 un resumen de 101 páginas de una investigación secreta 265 00:11:59,600 --> 00:12:03,680 comisionado en la marina Pacto con la mafia. 266 00:12:03,800 --> 00:12:04,680 Cuando los hallazgos se rompen, la prensa se vuelve loca, 267 00:12:05,000 --> 00:12:06,880 Cuando los hallazgos se rompen, la prensa se vuelve loca, 268 00:12:07,000 --> 00:12:09,280 aturdido que la marina se asoció en secreto 269 00:12:09,400 --> 00:12:11,120 con la mafia durante la guerra. 270 00:12:14,120 --> 00:12:15,840 - Inteligencia estadounidense ha cerrado acuerdos secretos 271 00:12:15,960 --> 00:12:18,520 con algunos de los Estados Unidos corporaciones más grandes. 272 00:12:18,640 --> 00:12:22,440 En la década de 1950, un plátano mundial gigante se alía con la CIA 273 00:12:22,560 --> 00:12:26,160 derrocar a un gobierno democráticamente líder electo en Guatemala 274 00:12:26,280 --> 00:12:28,800 en una historia que realmente es... 275 00:12:28,920 --> 00:12:30,120 plátanos. 276 00:12:30,240 --> 00:12:33,480 [música dramática] 277 00:12:33,600 --> 00:12:36,360 - En la década de 1950, una empresa estadounidense 278 00:12:36,480 --> 00:12:38,440 ejerce un enorme poder en Guatemala. 279 00:12:38,560 --> 00:12:43,800 La United Fruit Company es propietaria 42% de la tierra del país. 280 00:12:43,920 --> 00:12:46,440 - También tiene control sobre la infraestructura. 281 00:12:46,560 --> 00:12:49,400 entonces estamos hablando sobre ferrocarriles, puertos, 282 00:12:49,520 --> 00:12:51,800 e incluso líneas telefónicas. 283 00:12:51,920 --> 00:12:54,080 [Dan] Su negocio principal está cultivando plátanos 284 00:12:54,200 --> 00:12:55,640 y enviarlos a los EE.UU. 285 00:12:55,760 --> 00:12:58,400 Y ese comercio solo constituye más de la mitad 286 00:12:58,520 --> 00:13:00,400 de las exportaciones del país, que da 287 00:13:00,520 --> 00:13:03,320 la compañía unida de frutas un dominio absoluto 288 00:13:03,440 --> 00:13:05,240 sobre la economía de Guatemala. 289 00:13:05,360 --> 00:13:07,600 [David] Fruta unida tiene tanto poder 290 00:13:07,720 --> 00:13:11,120 que surge una nueva frase para describir esta nación, 291 00:13:11,240 --> 00:13:13,720 una república bananera. 292 00:13:13,840 --> 00:13:18,480 Pero en 1951, una seria amenaza surge su monopolio. 293 00:13:18,600 --> 00:13:22,960 [Greg] Guatemala elige un nuevo presidente, Jacobo Arbenz. 294 00:13:23,080 --> 00:13:27,120 Es muy idealista y se siente que la United Fruit Company 295 00:13:27,240 --> 00:13:31,560 es esencialmente desviar dinero directamente de guatemala 296 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 directo a los bolsillos de los americanos ricos. 297 00:13:33,600 --> 00:13:37,320 Arbenz básicamente entra y se apodera de cerca de 298 00:13:37,440 --> 00:13:38,800 un cuarto de millón de acres de tierra 299 00:13:38,920 --> 00:13:41,000 que la empresa ha estado sentado. 300 00:13:41,120 --> 00:13:44,680 Les ofrece una pequeña compensación por esa tierra, 301 00:13:44,800 --> 00:13:49,440 y la United Fruit es No estoy contento con esto. 302 00:13:49,560 --> 00:13:51,680 [David] Por la United Fruit, el movimiento del presidente 303 00:13:51,800 --> 00:13:54,560 es un ataque directo en su poder. 304 00:13:54,680 --> 00:13:59,600 Entonces recurren a algunos amigos. en lugares muy altos. 305 00:13:59,720 --> 00:14:02,280 - La Compañía United Fruit es conocido por tener 306 00:14:02,400 --> 00:14:04,080 conexiones poderosas. 307 00:14:04,200 --> 00:14:07,080 El secretario privado de Eisenhower esta casado 308 00:14:07,200 --> 00:14:09,320 al jefe de relaciones públicas de United Fruit. 309 00:14:09,440 --> 00:14:11,920 El Secretario de Estado de EE.UU. ha representado 310 00:14:12,040 --> 00:14:14,160 la empresa como abogado. 311 00:14:14,280 --> 00:14:17,200 Y el jefe de la CIA ha estado en la junta directiva de la empresa 312 00:14:17,320 --> 00:14:20,240 y posee acciones. 313 00:14:20,360 --> 00:14:22,720 [David] Fruta unida se dirige a Washington D.C. 314 00:14:22,840 --> 00:14:24,880 y comienza una masiva campaña de lobby 315 00:14:25,000 --> 00:14:27,640 para sacar a Arbenz del poder. 316 00:14:27,760 --> 00:14:29,680 [Greg] Esto tiene para enmarcarse correctamente. 317 00:14:29,800 --> 00:14:31,280 La United Fruit lo sabe que Washington 318 00:14:31,400 --> 00:14:33,040 no esta tan preocupado sobre plátanos, 319 00:14:33,160 --> 00:14:35,440 pero lo que le preocupa... 320 00:14:35,560 --> 00:14:37,080 comunismo. 321 00:14:37,160 --> 00:14:39,880 ♪ ♪ 322 00:14:40,000 --> 00:14:44,480 - La United Fruit publica lo que lo llama informe de investigación. 323 00:14:44,600 --> 00:14:47,520 esta lleno de exageraciones salvajes, 324 00:14:47,640 --> 00:14:50,640 advirtiendo que Guatemala se está convirtiendo en un puesto de avanzada del Kremlin 325 00:14:50,760 --> 00:14:52,440 en Centroamérica. 326 00:14:52,520 --> 00:14:54,320 ♪ ♪ 327 00:14:54,440 --> 00:14:58,160 - Ellos saben que así será. enviar un escalofrío por la columna vertebral 328 00:14:58,280 --> 00:15:01,240 del gobierno americano. 329 00:15:01,360 --> 00:15:04,720 - La idea es alarmar. Congreso, y funciona. 330 00:15:04,840 --> 00:15:08,080 En 1952, la CIA y fruta unida 331 00:15:08,200 --> 00:15:12,320 lanzar una operación encubierta conjunta conocido como PBFortune 332 00:15:12,440 --> 00:15:15,080 para acabar con Arbenz. 333 00:15:15,200 --> 00:15:17,560 [Dan] Estados Unidos comienza a enviar envíos de armas 334 00:15:17,680 --> 00:15:19,960 a un exiliado Fuerza rebelde en Nicaragua. 335 00:15:20,080 --> 00:15:25,360 Y el plan es para ellos. para mudarse a Guatemala, 336 00:15:25,480 --> 00:15:28,320 asesinar a más de 50 objetivos políticos, 337 00:15:28,440 --> 00:15:32,000 incluido Arbenz, y a reemplazarlo con un líder 338 00:15:32,120 --> 00:15:34,000 ¿Quién está más alineado? con los intereses 339 00:15:34,120 --> 00:15:36,960 de la United Fruit Company. 340 00:15:37,080 --> 00:15:39,600 - La Compañía United Fruit ofrece uno de sus 341 00:15:39,720 --> 00:15:42,800 cargueros de carga para la operación. 342 00:15:42,920 --> 00:15:45,040 [Dan] En Nueva Orleans, cargan el barco-- 343 00:15:45,160 --> 00:15:48,040 que, por cierto, es literalmente un barco banana-- 344 00:15:48,160 --> 00:15:53,120 con cajas de lo que son llamando a maquinaria agrícola. 345 00:15:53,240 --> 00:15:54,480 Pero no es maquinaria. 346 00:15:54,600 --> 00:15:55,680 Son ametralladoras. 347 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 Son armas. 348 00:15:57,320 --> 00:16:00,360 y eso lo mandan a Nicaragua. 349 00:16:00,480 --> 00:16:03,160 [David] Pero mientras el barco está en camino, 350 00:16:03,280 --> 00:16:06,600 la verdad sobre su carga secreta se derrama. 351 00:16:06,720 --> 00:16:09,360 - El presidente nicaragüense básicamente se jacta de 352 00:16:09,480 --> 00:16:11,280 la participación de su nación en el golpe, 353 00:16:11,400 --> 00:16:14,560 y muy pronto, rumores de una adquisición respaldada por Estados Unidos 354 00:16:14,680 --> 00:16:16,840 extendido por Centroamérica. 355 00:16:16,960 --> 00:16:18,280 [David] Antes de este barco banana 356 00:16:18,400 --> 00:16:21,000 llega a Guatemala, Pánico en Washington 357 00:16:21,120 --> 00:16:23,400 y en silencio lo desvía a Panamá, 358 00:16:23,520 --> 00:16:26,360 donde las armas están encerrados. 359 00:16:26,480 --> 00:16:29,320 Pero no por mucho tiempo. 360 00:16:29,440 --> 00:16:31,680 Un año después, los intentos de la CIA 361 00:16:31,800 --> 00:16:34,960 Un nuevo golpe con un nuevo plan. 362 00:16:35,080 --> 00:16:37,840 - La CIA inunda Guatemala con propaganda. 363 00:16:37,960 --> 00:16:42,000 Contratan grupos disidentes organizar simulacros de levantamientos. 364 00:16:42,120 --> 00:16:43,920 [Greg] Básicamente, lo hacen. cualquier cosa y todo 365 00:16:44,040 --> 00:16:45,880 ellos pueden hacerlo Parece que Arbenz tiene 366 00:16:46,000 --> 00:16:48,760 perdió el control del país. 367 00:16:48,880 --> 00:16:52,640 [David] El 27 de junio de 1954, bajo inmensa presión 368 00:16:52,760 --> 00:16:54,920 y abandonado por los militares, 369 00:16:55,040 --> 00:16:58,920 Presidente Arbenz finalmente huye del país. 370 00:16:59,040 --> 00:17:01,240 [Catalina] Los rebeldes respaldados por la CIA 371 00:17:01,360 --> 00:17:06,000 marchar al país, toma el control con sólo 480 hombres 372 00:17:06,119 --> 00:17:09,720 que están armados con armas que fueron enviados originalmente 373 00:17:09,839 --> 00:17:12,359 por la United Fruit Company. 374 00:17:12,480 --> 00:17:14,079 [David] Después del golpe, 375 00:17:14,200 --> 00:17:18,200 Guatemala está gobernada por una serie de dictadores brutales, 376 00:17:18,319 --> 00:17:21,720 todos leales a la CIA y fruta unida. 377 00:17:21,839 --> 00:17:24,920 Pero la United Fruit Company papel en la caída de Arbenz 378 00:17:25,040 --> 00:17:28,200 sigue siendo un secreto. 379 00:17:28,319 --> 00:17:32,040 Luego, en mayo de 1977, la CIA publica 380 00:17:32,160 --> 00:17:36,040 1.400 páginas de documentos 381 00:17:36,160 --> 00:17:37,320 detallando su papel en el golpe. 382 00:17:37,320 --> 00:17:38,480 detallando su papel en el golpe. 383 00:17:38,600 --> 00:17:40,800 - Estas páginas revelan, por primera vez, 384 00:17:40,920 --> 00:17:45,680 La alianza clandestina de la CIA. con una empresa frutícola. 385 00:17:45,760 --> 00:17:47,400 ♪ ♪ 386 00:17:50,520 --> 00:17:52,680 - Muchas leyendas hablan de secretos. ciudades escondidas en la jungla. 387 00:17:52,800 --> 00:17:57,040 Pero en la guerra de Vietnam, la CIA en realidad construye uno. 388 00:17:57,160 --> 00:17:59,200 es parte de un trato secreto para convertir 389 00:17:59,320 --> 00:18:01,920 agricultores laosianos en temibles guerreros 390 00:18:02,040 --> 00:18:04,280 asumir los norvietnamitas. 391 00:18:04,400 --> 00:18:06,920 [música dramática] 392 00:18:07,040 --> 00:18:09,200 [Hakeem] Durante los primeros días de la guerra de Vietnam, 393 00:18:09,320 --> 00:18:12,560 Los norvietnamitas están utilizando una vasta red selvática 394 00:18:12,680 --> 00:18:16,800 conocido como el sendero Ho Chi Minh para mover suministros y municiones 395 00:18:16,920 --> 00:18:18,840 a sus fuerzas en el sur. 396 00:18:18,960 --> 00:18:20,520 [Don] Gran parte de el sendero Ho Chi Minh 397 00:18:20,640 --> 00:18:23,400 en realidad no correr por Vietnam en absoluto, 398 00:18:23,520 --> 00:18:25,840 pero a través del país vecino de Laos. 399 00:18:25,960 --> 00:18:27,920 Y esto crea una verdadera preocupación. 400 00:18:28,040 --> 00:18:29,280 del internacional comunidad 401 00:18:29,400 --> 00:18:32,160 que esto será arrastrar a Laos a la guerra. 402 00:18:32,280 --> 00:18:35,160 [David] Para prevenir el derramamiento de sangre se extiende, 403 00:18:35,280 --> 00:18:37,880 el 23 de julio de 1962, 404 00:18:38,000 --> 00:18:41,880 14 naciones, incluido EE. UU. y Vietnam del Norte, 405 00:18:42,000 --> 00:18:45,640 firmar un tratado declarando Laos es estrictamente neutral. 406 00:18:45,760 --> 00:18:49,760 exige todo las fuerzas extranjeras se retiran. 407 00:18:49,880 --> 00:18:52,520 [Dan] El problema es, casi antes de que la tinta se seque, 408 00:18:52,640 --> 00:18:55,560 Comienza Vietnam del Norte violando el trato. 409 00:18:55,680 --> 00:19:00,560 De hecho, en realidad se expanden el camino más hacia Laos. 410 00:19:00,680 --> 00:19:05,520 Esto crea una verdadera diplomacia. pesadilla para EE.UU. 411 00:19:05,640 --> 00:19:07,440 El sendero Ho Chi Minh está dando al Viet Cong 412 00:19:07,560 --> 00:19:10,680 una clara ventaja, pero Laos es territorio neutral, 413 00:19:10,800 --> 00:19:12,880 entonces el gobierno de EE.UU. no puedo enviar tropas allí 414 00:19:13,000 --> 00:19:15,640 para cortar la línea de suministro. 415 00:19:15,760 --> 00:19:19,080 [David] Estados Unidos está en una pelea con las manos atadas. 416 00:19:19,200 --> 00:19:21,240 Su solución es hacer amigos 417 00:19:21,360 --> 00:19:22,960 con una tribu remota de la montaña 418 00:19:23,080 --> 00:19:25,960 ¿Quién puede dar un puñetazo? en su nombre. 419 00:19:26,080 --> 00:19:29,360 - El pueblo Hmong es un pueblo indígena campesino 420 00:19:29,480 --> 00:19:32,200 que viven en lo remoto tierras altas del noreste de Laos. 421 00:19:32,320 --> 00:19:35,320 Y la guerra está afectando sus vidas diariamente. 422 00:19:35,440 --> 00:19:38,520 - Las fuerzas norvietnamitas están moviéndose por su territorio, 423 00:19:38,640 --> 00:19:40,760 convirtiendo sus pueblos y tierras de cultivo 424 00:19:40,880 --> 00:19:43,080 en rutas de suministro para la guerra. 425 00:19:43,200 --> 00:19:45,520 - Las comunidades hmong son tratando de defender su tierra, 426 00:19:45,640 --> 00:19:47,800 pero la resistencia está sucediendo en pequeña escala. 427 00:19:47,920 --> 00:19:51,360 Quiero decir, estamos hablando de grupos de personas no entrenadas, 428 00:19:51,480 --> 00:19:53,760 hombres mal armados protegiendo sus pueblos 429 00:19:53,880 --> 00:19:55,960 y proteger las rutas locales. 430 00:19:56,080 --> 00:19:58,480 [David] La CIA ve una oportunidad 431 00:19:58,600 --> 00:20:01,200 formar equipo con los hmong luchar encubiertamente 432 00:20:01,320 --> 00:20:04,360 los norvietnamitas en Laos. 433 00:20:04,480 --> 00:20:06,320 - Esto no será un trato fácil de hacer. 434 00:20:06,440 --> 00:20:07,920 Los hmong son una comunidad remota. 435 00:20:08,040 --> 00:20:09,600 [Martín] La única manera de llegar a ellos 436 00:20:09,720 --> 00:20:11,520 es volar un helicóptero, 437 00:20:11,640 --> 00:20:14,920 y son muy desconfía de los forasteros. 438 00:20:15,040 --> 00:20:18,080 Hablan un dialecto regional. 439 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 que algunos laosianos ni siquiera puedo hablar. 440 00:20:21,080 --> 00:20:22,400 - Para hacer el trato con los hmong, 441 00:20:22,520 --> 00:20:24,760 Washington recurre a Bill Lair. 442 00:20:24,880 --> 00:20:28,480 Es un oficial veterano de la CIA. con sede en Tailandia, 443 00:20:28,600 --> 00:20:30,600 y en ese punto, Bill Lair ha sido destinado 444 00:20:30,720 --> 00:20:32,640 en el sudeste asiático durante años. 445 00:20:32,760 --> 00:20:35,760 Él sabe todo sobre el terreno de la región 446 00:20:35,880 --> 00:20:38,960 y su gente mejor que casi cualquier persona en la agencia. 447 00:20:39,040 --> 00:20:41,080 ♪ ♪ 448 00:20:41,200 --> 00:20:43,680 [David] Lair ya ha viajó profundamente en la jungla 449 00:20:43,800 --> 00:20:46,680 negociar un trato con el líder de la resistencia hmong, 450 00:20:46,800 --> 00:20:49,120 General Vang Pao. 451 00:20:49,240 --> 00:20:52,520 [Don] Guarida le dice a Vang Pao que la CIA puede suministrar 452 00:20:52,640 --> 00:20:55,360 alimentos, botiquines médicos, y radios, 453 00:20:55,480 --> 00:20:58,160 y lo más importante, el entrenamiento y las armas 454 00:20:58,280 --> 00:20:59,960 Los combatientes de Pao lo necesitan. 455 00:21:00,080 --> 00:21:02,120 A cambio, sus combatientes hmong 456 00:21:02,240 --> 00:21:06,320 aceptará el trabajo no La fuerza oficial estadounidense puede tocar: 457 00:21:06,440 --> 00:21:09,960 bloqueando a los norvietnamitas de avanzar a través de Laos. 458 00:21:10,080 --> 00:21:11,840 [David] El general está de acuerdo, 459 00:21:11,960 --> 00:21:14,320 y se forja una alianza. 460 00:21:14,440 --> 00:21:17,160 Entonces la agencia envía agentes encubiertos 461 00:21:17,280 --> 00:21:20,720 para transformar a estos agricultores en soldados de a pie. 462 00:21:20,840 --> 00:21:23,280 [Dan] En sólo 18 meses, La fuerza Hmong crece 463 00:21:23,400 --> 00:21:26,040 De 9.000 a 30.000 hombres. 464 00:21:26,160 --> 00:21:31,280 Esto es alrededor del 60% del total. Población masculina hmong. 465 00:21:31,400 --> 00:21:34,960 [Martin] Se vuelven extremadamente eficaz en la lucha 466 00:21:35,080 --> 00:21:38,280 los norvietnamitas porque conocen el camino 467 00:21:38,400 --> 00:21:39,840 mejor que los vietnamitas. 468 00:21:39,960 --> 00:21:41,240 Esta es su tierra. 469 00:21:41,360 --> 00:21:42,320 Aquí es donde viven. 470 00:21:42,440 --> 00:21:43,360 Aquí es donde cultivan. 471 00:21:43,480 --> 00:21:45,000 Aquí es donde cazan. 472 00:21:45,120 --> 00:21:47,240 - Usan la montaña. terreno a su favor, 473 00:21:47,360 --> 00:21:50,680 lanzar emboscadas de atropello y fuga, destrozando columnas de suministro 474 00:21:50,800 --> 00:21:53,080 todo el tiempo el sendero Ho Chi Minh. 475 00:21:53,200 --> 00:21:56,000 [Hakeem] Vietnam del Norte sabe que Estados Unidos está detrás de esto. 476 00:21:56,120 --> 00:21:58,200 Y Estados Unidos sabe que lo saben. 477 00:21:58,320 --> 00:22:01,920 Pero ninguno puede decir una palabra porque ninguno de los dos 478 00:22:02,040 --> 00:22:05,160 se supone que es luchando en Laos. 479 00:22:05,280 --> 00:22:07,160 [David] El corazón palpitante de la CIA 480 00:22:07,280 --> 00:22:10,240 y la alianza Hmong es una base ultrasecreta, 481 00:22:10,360 --> 00:22:12,280 un asentamiento remoto pocos forasteros 482 00:22:12,400 --> 00:22:15,280 He oído hablar alguna vez de-- Largo Chieng. 483 00:22:15,400 --> 00:22:19,240 - La CIA utiliza esta base. para abastecer toda la misión. 484 00:22:19,360 --> 00:22:23,640 Long Chieng está a 3.000 pies de altura, y durante la guerra, crece 485 00:22:23,760 --> 00:22:26,400 en este vasto, bulliciosa ciudad militar 486 00:22:26,520 --> 00:22:28,360 de decenas de miles de personas. 487 00:22:28,480 --> 00:22:30,760 Esta ciudad no es marcado en cualquier mapa, 488 00:22:30,880 --> 00:22:34,720 y nunca existe oficialmente. 489 00:22:34,840 --> 00:22:36,520 - Cuando los norvietnamitas fuerzas descubren 490 00:22:36,640 --> 00:22:40,560 la base secreta de la jungla, Quieren borrarlo del mapa. 491 00:22:40,680 --> 00:22:45,640 Entonces, a finales de 1971, comienzan una Gran ofensiva sobre Long Chieng. 492 00:22:45,760 --> 00:22:48,840 Superados en número casi 2 a 1, El ejército secreto de la CIA. 493 00:22:48,960 --> 00:22:52,680 ahora enfrenta su mayor prueba. 494 00:22:52,800 --> 00:22:54,560 [Dan] Esta batalla se prolonga durante semanas. 495 00:22:54,680 --> 00:22:59,000 A veces es increíblemente cruel combate cuerpo a cuerpo 496 00:22:59,120 --> 00:23:02,880 en picos escarpados justo alrededor de la base. 497 00:23:03,000 --> 00:23:05,440 El costo para los hmong es enorme. 498 00:23:05,560 --> 00:23:08,440 Luego, a mediados de enero, Unidades dirigidas por la CIA 499 00:23:08,560 --> 00:23:10,760 llegar de tailandia como refuerzos, 500 00:23:10,880 --> 00:23:13,960 y este es el impulso Los hmong necesitan sobrevivir. 501 00:23:14,080 --> 00:23:16,320 finalmente logran para sostener la base, 502 00:23:16,440 --> 00:23:18,960 y los norvietnamitas retirarse. 503 00:23:19,080 --> 00:23:22,720 Long Chieng nunca es atacado así de nuevo. 504 00:23:22,840 --> 00:23:25,320 [Martín] Esto es una historia de David contra Goliat 505 00:23:25,440 --> 00:23:27,440 en la medida en que el pueblo Hmong 506 00:23:27,560 --> 00:23:31,000 luchó esta dramática batalla contra un enemigo 507 00:23:31,120 --> 00:23:33,240 con gran numero superioridad, 508 00:23:33,360 --> 00:23:35,480 y prevalecieron. 509 00:23:35,600 --> 00:23:37,920 [David] Durante años, ¿Qué pasó en Long Chieng? 510 00:23:38,040 --> 00:23:40,920 existe sólo como rumor. 511 00:23:41,040 --> 00:23:44,720 Luego, en 1987, periodista christopher robbins 512 00:23:44,840 --> 00:23:48,040 publica un libro sobre el conflicto en Laos, 513 00:23:48,160 --> 00:23:51,240 basado en entrevistas con agentes y aviadores de la CIA 514 00:23:51,360 --> 00:23:53,280 que voló a esta ciudad. 515 00:23:53,400 --> 00:23:55,640 Y la historia completa de este ejército secreto 516 00:23:55,760 --> 00:23:57,520 finalmente queda al descubierto. 517 00:23:57,600 --> 00:23:59,480 ♪ ♪ 518 00:23:59,600 --> 00:24:02,920 - Ese libro revela que esto no fue un espectáculo secundario 519 00:24:03,040 --> 00:24:05,000 de la guerra en curso en el sudeste asiático, 520 00:24:05,120 --> 00:24:09,560 pero este fue el esfuerzo principal para impedir que los norvietnamitas 521 00:24:09,680 --> 00:24:11,640 de usar el Sendero Ho Chi Minh. 522 00:24:14,760 --> 00:24:19,000 - Es 1953 y la CIA quiere El primer ministro de Irán se fue. 523 00:24:19,120 --> 00:24:21,400 entonces ellos entregan un espía superior $ 1 millón 524 00:24:21,520 --> 00:24:24,880 y enviarlo a Teherán hacer un trato secreto 525 00:24:25,000 --> 00:24:27,440 con el unico hombre ¿Quién puede hacer que eso suceda? 526 00:24:27,560 --> 00:24:30,560 El sha de Irán, el rey de reyes. 527 00:24:30,680 --> 00:24:34,840 [música tensa] 528 00:24:34,960 --> 00:24:37,040 [Sami] Cuando Mohammad Mosaddegh se convierte en primer ministro de Irán, 529 00:24:37,160 --> 00:24:40,360 son malas noticias para Gran Bretaña y Estados Unidos. 530 00:24:40,480 --> 00:24:44,840 Gran Bretaña controla la mayor parte de Irán recurso valioso, su petróleo. 531 00:24:44,960 --> 00:24:47,600 Mosaddegh ha prometido nacionalizar la industria 532 00:24:47,720 --> 00:24:49,760 y reclamar esa riqueza para Irán. 533 00:24:49,880 --> 00:24:53,360 Mientras tanto, Estados Unidos sospecha de Mosaddegh, 534 00:24:53,480 --> 00:24:55,840 viéndolo como un potencial Simpatizante soviético. 535 00:24:55,960 --> 00:24:57,320 -Washington finalmente concluye 536 00:24:57,440 --> 00:24:59,720 que Mosaddegh tiene que irse. 537 00:24:59,840 --> 00:25:02,080 Él es una amenaza. 538 00:25:02,200 --> 00:25:03,560 [David] Para derribarlo, 539 00:25:03,680 --> 00:25:08,040 la CIA recurre a un solo hombre, Kermit Roosevelt Jr. 540 00:25:08,160 --> 00:25:11,080 Es nieto del ex presidente teddy roosevelt 541 00:25:11,200 --> 00:25:13,080 y un EE.UU. oficial de inteligencia 542 00:25:13,200 --> 00:25:16,760 con años de experiencia en el Medio Oriente. 543 00:25:16,880 --> 00:25:18,440 [Martín] Es mediados de julio. 544 00:25:18,560 --> 00:25:20,560 Roosevelt entra en Irán bajo la historia de portada 545 00:25:20,680 --> 00:25:23,600 de ser canadiense magnate del petróleo. 546 00:25:23,720 --> 00:25:26,120 El esta equipado con un presupuesto millonario, 547 00:25:26,240 --> 00:25:28,640 traído a usted por el Agencia Central de Inteligencia, 548 00:25:28,760 --> 00:25:32,640 para que pueda socavar El poder de Mosaddegh. 549 00:25:32,760 --> 00:25:34,520 [David] Se pone a trabajar de inmediato. 550 00:25:34,640 --> 00:25:37,360 [Don] Kermit comienza sobornar a los editores de periódicos 551 00:25:37,480 --> 00:25:39,920 y figuras religiosas, animándolos 552 00:25:40,040 --> 00:25:42,000 volverse contra Mosaddegh en público. 553 00:25:42,120 --> 00:25:45,240 - Kermit entra en contacto con un líder militar llamado 554 00:25:45,360 --> 00:25:48,200 Fazlollah Zahedi, y reconoce en él 555 00:25:48,320 --> 00:25:51,160 un potencial líder de reemplazo. 556 00:25:51,280 --> 00:25:53,640 - Roosevelt elabora un plan. para que se instale un golpe 557 00:25:53,760 --> 00:25:56,400 Zahedi en lugar de Mosaddegh. 558 00:25:56,520 --> 00:25:59,200 Para lograrlo, lo hará Necesito un aliado crucial... 559 00:25:59,320 --> 00:26:02,640 El monarca de Irán, el sha. 560 00:26:02,760 --> 00:26:06,080 [Sami] El sha es Mohammad Reza Pahlavi, 561 00:26:06,200 --> 00:26:08,880 33 años, inexperto, 562 00:26:09,000 --> 00:26:10,840 y en gran medida un mascarón de proa ceremonial. 563 00:26:10,960 --> 00:26:13,640 Pero el si tiene un poder crítico: 564 00:26:13,760 --> 00:26:16,920 la autoridad legal destituir a un primer ministro. 565 00:26:17,040 --> 00:26:20,080 - Si esto va a tener lugar sin delegar 566 00:26:20,200 --> 00:26:24,440 en una violencia generalizada derrocamiento del poder, 567 00:26:24,560 --> 00:26:27,080 Estados Unidos necesita la cooperación del sha 568 00:26:27,200 --> 00:26:29,080 porque lo que Estados Unidos quiere que se parezca 569 00:26:29,200 --> 00:26:34,000 es que esto es algo eso sucedió voluntariamente. 570 00:26:34,120 --> 00:26:35,240 [David] Pero ganarse el apoyo del sha 571 00:26:35,360 --> 00:26:37,240 no será una tarea fácil. 572 00:26:37,360 --> 00:26:39,560 - El sha es increíblemente nervioso, 573 00:26:39,680 --> 00:26:41,640 especialmente sobre mudanzas contra Mosaddegh, 574 00:26:41,760 --> 00:26:44,320 quien todavía tiene enorme apoyo popular. 575 00:26:44,440 --> 00:26:46,200 [David] Así que Roosevelt busca una cuña 576 00:26:46,320 --> 00:26:48,160 él puede conducir entre los dos hombres. 577 00:26:48,280 --> 00:26:50,760 Y pronto encuentra varios. 578 00:26:50,880 --> 00:26:53,560 [Don] Mosaddegh tiene humilló a la monarquía, 579 00:26:53,680 --> 00:26:55,680 recortando su poder, su presupuesto, 580 00:26:55,800 --> 00:26:58,720 e incluso exiliarse la hermana del sha a Europa. 581 00:26:58,840 --> 00:27:02,400 Esta es la palanca Roosevelt Necesita construir una alianza. 582 00:27:02,520 --> 00:27:05,240 Roosevelt envía mensajes a través de realistas 583 00:27:05,360 --> 00:27:07,760 para programar una reunión con el sha. 584 00:27:07,880 --> 00:27:09,760 [David] El sha accede a reunirse, 585 00:27:09,880 --> 00:27:13,000 pero sólo si Roosevelt toma grandes precauciones. 586 00:27:13,120 --> 00:27:15,760 - El sha está paranoico sobre ser observado. 587 00:27:15,880 --> 00:27:17,680 el esta convencido sus habitaciones tienen micrófonos. 588 00:27:17,800 --> 00:27:20,480 Y lo que es más, Mosaddegh lo ha prohibido 589 00:27:20,600 --> 00:27:23,280 de reunirse con diplomáticos extranjeros. 590 00:27:23,400 --> 00:27:26,560 [Don] En la noche de agosto 1, poco antes de medianoche, 591 00:27:26,680 --> 00:27:28,880 un sedán del gobierno lo recoge. 592 00:27:29,000 --> 00:27:32,080 Roosevelt tiene que esconderse debajo de las mantas en el coche. 593 00:27:32,200 --> 00:27:36,000 Cuando se detiene en el palacio camino de entrada, el sha entra, 594 00:27:36,120 --> 00:27:38,240 y los dos hombres comenzar a trazar. 595 00:27:38,360 --> 00:27:39,720 [David] Mientras que el sha es receptivo 596 00:27:39,840 --> 00:27:42,400 al plan de Roosevelt, él también está aterrorizado 597 00:27:42,520 --> 00:27:44,400 ¿Qué podría hacer Mosaddegh? a la monarquía 598 00:27:44,520 --> 00:27:46,200 si el golpe sale mal. 599 00:27:46,320 --> 00:27:49,160 Antes de que se comprometa, hace una exigencia imposible 600 00:27:49,280 --> 00:27:51,800 de roosevelt, una muestra pública de apoyo 601 00:27:51,920 --> 00:27:54,040 del presidente Eisenhower. 602 00:27:54,160 --> 00:27:56,640 - Si el sha va a arriesgar su dinastía, 603 00:27:56,760 --> 00:28:00,320 él quiere al presidente americano para reconocer el golpe. 604 00:28:00,440 --> 00:28:01,680 Pero esto es imposible. 605 00:28:01,800 --> 00:28:04,120 Se supone que el golpe ser negable, 606 00:28:04,240 --> 00:28:07,400 y Eisenhower es deliberadamente manteniéndose a distancia. 607 00:28:07,520 --> 00:28:10,160 [David] Entonces, sin siquiera darme cuenta, 608 00:28:10,280 --> 00:28:13,120 el presidente le da a roosevelt el descanso que necesita. 609 00:28:13,240 --> 00:28:14,760 [Martín] Eisenhower pronuncia un discurso. 610 00:28:14,880 --> 00:28:17,680 y en ese discurso, se sale del guión brevemente 611 00:28:17,800 --> 00:28:21,000 y describe cómo No permitirá que Irán 612 00:28:21,120 --> 00:28:23,760 quedarse atrás el Telón de Acero. 613 00:28:23,880 --> 00:28:25,680 - Roosevelt salta sobre él, convencer al sha 614 00:28:25,800 --> 00:28:27,440 que la linea era colocado en el discurso 615 00:28:27,560 --> 00:28:30,720 como una señal deliberada de Respaldo estadounidense al golpe. 616 00:28:30,840 --> 00:28:31,800 Y funciona. 617 00:28:31,920 --> 00:28:33,600 Después de semanas de vacilación, 618 00:28:33,720 --> 00:28:35,560 el sha finalmente sube a bordo. 619 00:28:35,680 --> 00:28:37,560 [Martín] El sha firma un decreto 620 00:28:37,680 --> 00:28:40,040 sacar a Mosaddegh del poder. 621 00:28:40,160 --> 00:28:42,960 Pero los leales avisar a Mosaddegh 622 00:28:43,080 --> 00:28:46,320 antes de que la policía pueda aparecer y ponerlo bajo arresto. 623 00:28:46,440 --> 00:28:49,200 [David] Ahora Mosaddegh cambia las tornas. 624 00:28:49,320 --> 00:28:50,600 [Greg] Mosaddegh sale en la radio. 625 00:28:50,720 --> 00:28:52,840 Él hace la llamada a sus seguidores 626 00:28:52,960 --> 00:28:55,960 y dice efectivamente hay un golpe de estado en marcha. 627 00:28:56,080 --> 00:28:58,040 Hay que detener esto. 628 00:28:58,160 --> 00:29:01,120 - Para el sha, parece como todo el golpe de estado 629 00:29:01,240 --> 00:29:04,600 está a punto de desmoronarse, y está a punto de volverse violento. 630 00:29:04,720 --> 00:29:07,120 Y entonces huye de Irán. 631 00:29:07,240 --> 00:29:09,440 [David] La CIA le dice a Roosevelt que desaparezca 632 00:29:09,560 --> 00:29:11,240 mientras todavía pueda. 633 00:29:11,360 --> 00:29:13,880 Pero en lugar de retirarse de Irán, 634 00:29:14,000 --> 00:29:17,240 él saca la CIA chequera una vez más. 635 00:29:17,360 --> 00:29:19,640 - Roosevelt financia contraprotestas, 636 00:29:19,760 --> 00:29:21,960 compra lealtad por dentro el ejército y la policía, 637 00:29:22,080 --> 00:29:24,400 y consigue el sucesor elegido, General Zahedi, 638 00:29:24,520 --> 00:29:26,800 en la radio, declarando la victoria. 639 00:29:26,920 --> 00:29:30,160 [David] La CIA termina gastando 5 millones de dólares, 640 00:29:30,280 --> 00:29:32,280 un enorme gasto excesivo en roosevelt 641 00:29:32,400 --> 00:29:35,040 presupuesto original de 1 millón de dólares, 642 00:29:35,160 --> 00:29:36,880 pero hace el trabajo. 643 00:29:37,000 --> 00:29:40,080 [Don] Después de tres días del caos en las calles, 644 00:29:40,200 --> 00:29:42,760 Mosaddegh finalmente se rinde. 645 00:29:42,880 --> 00:29:45,280 Una vez que esté claro la marea ha cambiado, 646 00:29:45,400 --> 00:29:48,640 El sha regresa a Teherán y respalda formalmente a Zahedi 647 00:29:48,760 --> 00:29:50,800 como nuevo primer ministro. 648 00:29:50,920 --> 00:29:52,120 [David] Mosaddegh está encarcelado 649 00:29:52,240 --> 00:29:54,080 mientras que muchos de sus seguidores 650 00:29:54,200 --> 00:29:56,680 son detenidos, juzgados, y ejecutado. 651 00:29:56,800 --> 00:29:58,720 En cuanto al sha, su apuesta 652 00:29:58,840 --> 00:30:01,920 ir a por todas con la CIA vale la pena. 653 00:30:02,040 --> 00:30:04,680 - En última instancia, el sha sale del golpe 654 00:30:04,800 --> 00:30:07,120 mucho más poderoso de lo que empezó. 655 00:30:07,240 --> 00:30:09,400 Termina marginado el nuevo primer ministro 656 00:30:09,520 --> 00:30:11,760 y gobierna cada vez más en sus propios términos, 657 00:30:11,880 --> 00:30:15,000 todo el tiempo estando cerca alineado con Washington. 658 00:30:15,120 --> 00:30:17,280 [David] Mientras tanto, Kermit Roosevelt 659 00:30:17,400 --> 00:30:21,400 trato secreto con el sha permanece clasificado durante décadas. 660 00:30:21,520 --> 00:30:23,600 - En el 60 aniversario del golpe, 661 00:30:23,720 --> 00:30:27,000 el Archivo de Seguridad Nacional publica un documento 662 00:30:27,120 --> 00:30:29,480 titulado "La batalla por Irán". 663 00:30:29,600 --> 00:30:31,520 Revela el papel de Kermit Roosevelt. 664 00:30:31,520 --> 00:30:32,880 Revela el papel de Kermit Roosevelt. 665 00:30:33,000 --> 00:30:35,760 - También dice claramente que el golpe se llevó a cabo 666 00:30:35,880 --> 00:30:38,920 bajo la dirección de la CIA, aprobado al más alto 667 00:30:39,040 --> 00:30:41,200 niveles del gobierno de Estados Unidos. 668 00:30:44,400 --> 00:30:48,280 - Llegan algunos acuerdos secretos. con edulcorantes inusuales. 669 00:30:48,400 --> 00:30:50,800 Pero esto tiene que ser el más heterodoxo. 670 00:30:50,920 --> 00:30:55,080 Cuando la CIA necesita aliarse con China contra los soviéticos, 671 00:30:55,200 --> 00:30:57,160 ellos aceptan dar el primer ministro chino 672 00:30:57,280 --> 00:31:00,560 una gira por la alfombra roja de uno de los edificios más restringidos 673 00:31:00,680 --> 00:31:02,400 de los Estados Unidos. 674 00:31:02,520 --> 00:31:04,520 [música dramática] 675 00:31:04,640 --> 00:31:07,800 [Hakeem] En 1979, los pro-estadounidenses. monarquía iraní 676 00:31:07,920 --> 00:31:09,920 es derrocado en un golpe violento. 677 00:31:10,040 --> 00:31:13,800 Y de la noche a la mañana, Estados Unidos pierde uno de sus más vitales 678 00:31:13,920 --> 00:31:16,640 activos de inteligencia en la región. 679 00:31:16,760 --> 00:31:18,680 [Dan] La monarquía iraní ha estado hospedando 680 00:31:18,800 --> 00:31:21,040 Bases de espionaje estadounidenses en Irán, justo a lo largo de la frontera 681 00:31:21,160 --> 00:31:22,920 con la URSS. 682 00:31:23,040 --> 00:31:24,320 Y eso ha permitido a EE.UU. 683 00:31:24,440 --> 00:31:27,320 para monitorear a los soviéticos pruebas de misiles. 684 00:31:27,440 --> 00:31:29,000 [David] Para mantenerse al día 685 00:31:29,120 --> 00:31:32,080 sobre la capacidad armamentista soviética, la CIA debe encontrar 686 00:31:32,200 --> 00:31:34,680 un nuevo lugar para sus bases de espías. 687 00:31:34,800 --> 00:31:38,160 - Una posible ubicación es las montañas del oeste de China. 688 00:31:38,280 --> 00:31:41,080 Es uno de los pocos lugares lo suficientemente cerca de lo soviético 689 00:31:41,200 --> 00:31:45,000 sitios de prueba, donde EE. UU. puede recoger las señales electrónicas 690 00:31:45,120 --> 00:31:46,800 de las pruebas de misiles soviéticos. 691 00:31:46,920 --> 00:31:49,400 - El problema es, Washington y Pekín 692 00:31:49,520 --> 00:31:53,400 apenas he hablado en los últimos 30 años. 693 00:31:53,520 --> 00:31:55,040 [Sami] A finales de los años 70, EE.UU. 694 00:31:55,160 --> 00:31:56,720 todavía no lo hace reconocer formalmente 695 00:31:56,840 --> 00:31:59,160 la república popular de China. 696 00:31:59,280 --> 00:32:03,920 Sin embargo, China es cada vez más desconfía de la Unión Soviética. 697 00:32:04,040 --> 00:32:05,760 Así ve Washington una oportunidad de aprovechar 698 00:32:05,880 --> 00:32:07,640 esta preocupación para llegar a un acuerdo. 699 00:32:07,760 --> 00:32:09,840 [David] Washington tira los dados 700 00:32:09,960 --> 00:32:14,240 y contacta secretamente con Beijing para hacer flotar una idea audaz: 701 00:32:14,360 --> 00:32:17,960 estaciones de espionaje compartidas dentro de China. 702 00:32:18,080 --> 00:32:20,640 Los chinos juegan duro. 703 00:32:20,760 --> 00:32:22,600 - Ahora, China no rechazar la idea de plano, 704 00:32:22,720 --> 00:32:25,560 pero a cambio quieren una condición importante 705 00:32:25,680 --> 00:32:28,760 reconocimiento formal de la república popular china 706 00:32:28,880 --> 00:32:30,920 por los Estados Unidos. 707 00:32:31,040 --> 00:32:32,640 [dan] Realmente no tienen otra opción. 708 00:32:32,760 --> 00:32:35,160 Y Estados Unidos tiene que hacer lo que hubiera sido impensable 709 00:32:35,280 --> 00:32:36,680 apenas unos meses antes. 710 00:32:36,800 --> 00:32:39,280 [David] El 1 de enero de 1979, 711 00:32:39,400 --> 00:32:41,600 el gobierno de estados unidos reconoce formalmente 712 00:32:41,720 --> 00:32:44,240 el gobierno de china por primera vez. 713 00:32:44,360 --> 00:32:46,400 -Deng Xiaoping, El líder político de China, 714 00:32:46,520 --> 00:32:50,680 viaja a los EE.UU. para formalizar la nueva relación. 715 00:32:50,800 --> 00:32:52,520 Desde Washington punto de vista, 716 00:32:52,640 --> 00:32:54,520 el trato de espionaje Está básicamente resuelto. 717 00:32:54,640 --> 00:32:56,240 Detrás del boato, es solo una cuestión 718 00:32:56,360 --> 00:33:00,280 arreglando una pareja de detalles finales. 719 00:33:00,400 --> 00:33:02,840 - Pero Beijing tiene otras ideas. 720 00:33:02,960 --> 00:33:04,600 Durante su visita, el líder de china 721 00:33:04,720 --> 00:33:06,800 hace otra demanda sorprendente 722 00:33:06,920 --> 00:33:09,280 que pone en peligro todo el asunto. 723 00:33:09,400 --> 00:33:15,320 Quiere visitar la cúpula de la CIA cuartel general secreto en Langley. 724 00:33:15,440 --> 00:33:17,280 [Hakeem] Esto es extraordinario. 725 00:33:17,400 --> 00:33:20,880 El alto líder de China está solicitando un recorrido privado 726 00:33:21,000 --> 00:33:22,560 de una instalación estadounidense 727 00:33:22,680 --> 00:33:25,360 eso está cerrado incluso la mayoría de los funcionarios estadounidenses. 728 00:33:25,480 --> 00:33:27,560 [Dan] Para China, quieren ver de primera mano 729 00:33:27,680 --> 00:33:29,720 si la inteligencia estadounidense es realmente 730 00:33:29,840 --> 00:33:31,280 tan bueno como dicen lo es. 731 00:33:31,400 --> 00:33:34,320 Pero para Washington, este es un riesgo enorme. 732 00:33:34,440 --> 00:33:36,240 Si se filtra la noticia en los EE.UU., 733 00:33:36,360 --> 00:33:39,560 la reacción Sería explosivo. 734 00:33:39,680 --> 00:33:41,000 [David] La CIA agoniza 735 00:33:41,120 --> 00:33:43,760 antes eventualmente aceptando la visita-- 736 00:33:43,880 --> 00:33:45,760 pero con una condición. 737 00:33:45,880 --> 00:33:49,080 Nadie debe saber nunca ocurrió. 738 00:33:49,200 --> 00:33:53,120 - La CIA necesita encontrar una pequeña ventana en el horario de Deng 739 00:33:53,240 --> 00:33:56,800 cuando los funcionarios estadounidenses que podrían potencialmente filtrar esta visita 740 00:33:56,920 --> 00:33:59,680 no estará monitoreando sus movimientos. 741 00:33:59,800 --> 00:34:02,920 - Y la única oportunidad que tienen ver es en la oscuridad de la noche, 742 00:34:03,040 --> 00:34:07,000 apenas unas horas antes está programado para irse. 743 00:34:07,120 --> 00:34:11,120 [David] En la noche de 31 de enero de 1979, 744 00:34:11,239 --> 00:34:14,080 La caravana de Deng en silencio se detiene en Langley 745 00:34:14,199 --> 00:34:16,600 al amparo de la oscuridad. 746 00:34:16,719 --> 00:34:20,440 - Primero, lo llevan al El centro de mando global de la CIA. 747 00:34:20,560 --> 00:34:22,960 Es un lugar sellado y sin ventanas. espacio donde los analistas 748 00:34:23,080 --> 00:34:24,880 rastrear el mundo en tiempo real. 749 00:34:25,000 --> 00:34:27,159 - La mayoría de las personas que trabajan toda su vida 750 00:34:27,280 --> 00:34:29,000 en el servicio del gobierno de estados unidos 751 00:34:29,120 --> 00:34:32,400 nunca te acerques a él. 752 00:34:32,520 --> 00:34:35,480 Pero caminan Deng a través de imágenes de satélite 753 00:34:35,600 --> 00:34:38,719 y mapas clasificados, y establecen exactamente dónde 754 00:34:38,840 --> 00:34:42,600 monitoreo conjunto entre Estados Unidos y China Se podrían instalar estaciones. 755 00:34:42,719 --> 00:34:44,320 - Luego se va al séptimo piso 756 00:34:44,440 --> 00:34:47,880 y se reúne con la CIA Director: Stansfield Turner. 757 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 - Deng se sienta para una reunión privada de 45 minutos, 758 00:34:51,120 --> 00:34:54,360 y en esa reunión, el trato se cierra-- 759 00:34:54,480 --> 00:34:57,440 estaciones de espionaje conjuntas a cambio 760 00:34:57,560 --> 00:34:59,960 por sin precedentes acceso chino 761 00:35:00,080 --> 00:35:02,280 a la avanzada tecnología estadounidense. 762 00:35:02,400 --> 00:35:04,960 [David] Así de simple, una visita de medianoche 763 00:35:05,080 --> 00:35:09,160 ayuda a dos adversarios globales convertirse en aliados poco probables. 764 00:35:09,280 --> 00:35:11,840 Y se ponen a trabajar inmediatamente. 765 00:35:11,960 --> 00:35:15,720 - Una vez cerrado el trato, Aviones estadounidenses aterrizan en Beijing 766 00:35:15,840 --> 00:35:17,840 llevando cajas de equipos clasificados. 767 00:35:17,960 --> 00:35:22,040 Y en la década de 1980, diez bases de inteligencia 768 00:35:22,160 --> 00:35:25,960 levántate en lugares remotos de China occidental. 769 00:35:26,080 --> 00:35:27,720 [David] Estas nuevas estaciones 770 00:35:27,840 --> 00:35:30,480 rastrear las pruebas de misiles soviéticos más de una década 771 00:35:30,600 --> 00:35:32,280 y producir datos aún mejores 772 00:35:32,400 --> 00:35:35,400 que su predecesores iraníes. 773 00:35:35,520 --> 00:35:38,320 Aunque su existencia pronto llega a los titulares, 774 00:35:38,440 --> 00:35:40,440 detalles del trato eso los hizo 775 00:35:40,560 --> 00:35:45,320 permanecer oculto hasta un podcast entrevista en 2022. 776 00:35:45,400 --> 00:35:47,120 ♪ ♪ 777 00:35:47,240 --> 00:35:49,360 [Sami] Ex-Defensa de los EE.UU. Secretario Robert Gates 778 00:35:49,480 --> 00:35:52,120 revela lo que nunca había sido público antes, 779 00:35:52,240 --> 00:35:55,880 que durante la Guerra Fría, la CIA había dado 780 00:35:56,000 --> 00:35:58,880 un recorrido secreto de medianoche de su sede 781 00:35:59,000 --> 00:36:00,920 a un líder comunista rival 782 00:36:01,040 --> 00:36:02,920 para impulsar este acuerdo sobre la línea. 783 00:36:06,120 --> 00:36:09,240 - El 24 de febrero de 2022, Rusia lanza 784 00:36:09,360 --> 00:36:11,920 una invasión masiva de Ucrania. 785 00:36:12,040 --> 00:36:15,920 Vladimir Putin está esperando una victoria rápida y fácil. 786 00:36:16,040 --> 00:36:18,760 Pero Ucrania tiene una sorpresa esperándolo, 787 00:36:18,880 --> 00:36:21,000 una unidad de élite de combatientes nacido 788 00:36:21,120 --> 00:36:23,600 de un acuerdo secreto con la CIA. 789 00:36:23,720 --> 00:36:27,240 [música dramática] 790 00:36:27,360 --> 00:36:31,200 - Después de años de vivir bajo el yugo de Rusia, en 2014, 791 00:36:31,320 --> 00:36:34,240 enorme pro-democracia y protestas proeuropeas 792 00:36:34,360 --> 00:36:35,880 estallar en toda Ucrania. 793 00:36:36,000 --> 00:36:38,480 El presidente Viktor Yanukovych huye a Rusia, 794 00:36:38,600 --> 00:36:41,520 y un nuevo gobierno toma el poder. 795 00:36:41,640 --> 00:36:44,440 [Kavitha] Celebraciones en Ucrania son breves. 796 00:36:44,560 --> 00:36:46,760 Y apenas unos días después, Las tropas rusas avanzan hacia Crimea 797 00:36:46,880 --> 00:36:48,640 y anexar la región. 798 00:36:48,760 --> 00:36:51,000 - Poco después, unidades militares rusas 799 00:36:51,120 --> 00:36:52,760 disfrazado de rebeldes independentistas 800 00:36:52,880 --> 00:36:56,560 mudarse y ocupar secciones orientales de Ucrania. 801 00:36:56,680 --> 00:37:00,560 [David] En 2015, un frágil se negocia un alto el fuego. 802 00:37:00,680 --> 00:37:03,080 Pero para muchos, esta invasión es la primera señal 803 00:37:03,200 --> 00:37:05,040 que Vladimir Putin ha puesto sus miras 804 00:37:05,160 --> 00:37:07,760 sobre la recuperación de toda Ucrania. 805 00:37:07,880 --> 00:37:12,280 A un hombre se le asigna la tarea de asegurar el destino de la nación. 806 00:37:12,400 --> 00:37:14,520 - General Valeriy Kondratyuk es de ucrania 807 00:37:14,640 --> 00:37:17,000 nuevo jefe de inteligencia, y el sabe 808 00:37:17,120 --> 00:37:19,760 que la nación está tostada si los rusos 809 00:37:19,880 --> 00:37:21,240 realmente ir por una invasión total. 810 00:37:21,360 --> 00:37:23,000 - Muchos de Ucrania militar superior 811 00:37:23,120 --> 00:37:25,320 y funcionarios de inteligencia huyó con su presidente, 812 00:37:25,440 --> 00:37:27,920 llave de destrucción bases de datos militares. 813 00:37:28,040 --> 00:37:30,760 Sin ellos, Ucrania no saber dónde están sus unidades 814 00:37:30,880 --> 00:37:33,040 o incluso qué equipamiento tiene. 815 00:37:33,160 --> 00:37:34,960 [Kavitha] Para sobrevivir a una invasión rusa, 816 00:37:35,080 --> 00:37:37,360 Kondratyuk ve solo una opción: 817 00:37:37,480 --> 00:37:40,640 encontrar un aliado con los recursos para hacer frente a Putin. 818 00:37:40,760 --> 00:37:42,680 Y eso significa Estados Unidos. 819 00:37:42,800 --> 00:37:44,120 [David] El problema es, 820 00:37:44,240 --> 00:37:46,760 cualquier alianza se basa en la confianza. 821 00:37:46,880 --> 00:37:48,600 Y cuando llega a Washington, 822 00:37:48,720 --> 00:37:50,840 eso es escaso. 823 00:37:50,960 --> 00:37:52,880 - Washington tiene Visto desde hace tiempo Ucrania 824 00:37:53,000 --> 00:37:54,920 inteligencia militar tan corrupto 825 00:37:55,040 --> 00:37:57,280 y comprometido por la influencia rusa. 826 00:37:57,400 --> 00:38:00,760 Kondratyuk necesita convencer ellos que se puede confiar en él, 827 00:38:00,880 --> 00:38:02,600 entonces el propone una reunión secreta. 828 00:38:02,720 --> 00:38:04,600 Inesperadamente, dicen que sí. 829 00:38:04,720 --> 00:38:08,360 y Kondratyuk se sube a un avión a Washington. 830 00:38:08,480 --> 00:38:10,080 [David] Como muestra de buena fe, 831 00:38:10,200 --> 00:38:14,480 Kondratyuk lleva consigo un regalo extraordinario. 832 00:38:14,600 --> 00:38:18,200 - Trae un alijo de documentos altamente sensibles 833 00:38:18,320 --> 00:38:20,600 que revelan todo tipo de cosas sobre Rusia. 834 00:38:20,720 --> 00:38:23,160 Incluye detalles sobre Los últimos diseños de armas de Rusia, 835 00:38:23,280 --> 00:38:27,280 submarinos nucleares, y capacidades militares. 836 00:38:27,400 --> 00:38:30,120 - Cuando los americanos ven estos archivos, se sientan. 837 00:38:30,240 --> 00:38:33,240 Pensaban que los ucranianos venían a pedir ayuda. 838 00:38:33,360 --> 00:38:36,920 Esta es la prueba que tienen algo que ofrecer a cambio. 839 00:38:37,040 --> 00:38:41,400 Detrás de puertas cerradas, Se llega a un acuerdo secreto. 840 00:38:41,520 --> 00:38:43,480 [Sami] A cambio de un suministro continuo 841 00:38:43,600 --> 00:38:46,280 de inteligencia de alto nivel sobre Rusia, Estados Unidos está de acuerdo 842 00:38:46,400 --> 00:38:49,440 ayudar encubiertamente a equipar y apoyar la defensa de Ucrania. 843 00:38:49,560 --> 00:38:51,160 - Esta nueva asociación incluye la configuración 844 00:38:51,280 --> 00:38:53,640 una red de 12 bases conjuntas secretas 845 00:38:53,760 --> 00:38:57,640 a lo largo de la frontera para monitorear Inteligencia rusa. 846 00:38:57,760 --> 00:38:59,480 [David] A medida que crecen las señales que Putin se está preparando 847 00:38:59,600 --> 00:39:02,760 por una invasión total, en 2016, 848 00:39:02,880 --> 00:39:05,000 Esta asociación se intensifica. 849 00:39:05,080 --> 00:39:06,800 ♪ ♪ 850 00:39:06,920 --> 00:39:09,080 [Don] La CIA comienza a entrenar 851 00:39:09,200 --> 00:39:12,480 una fuerza de comando ucraniana, Unidad 2245. 852 00:39:12,600 --> 00:39:15,440 se les enseña Técnicas de guerra encubierta. 853 00:39:15,560 --> 00:39:18,280 La unidad está desplegada en misiones clandestinas 854 00:39:18,400 --> 00:39:20,480 en lo más profundo del territorio ruso. 855 00:39:20,600 --> 00:39:23,960 Y para protegerse de la traición, está formado por reclutas, 856 00:39:24,080 --> 00:39:28,000 todos menores de 30 sin vínculos soviéticos. 857 00:39:28,120 --> 00:39:30,560 [David] A principios de 2022, el destino de ucrania 858 00:39:30,680 --> 00:39:33,720 descansa en las manos de esta unidad secreta. 859 00:39:33,840 --> 00:39:37,480 - A las 5:00 a.m., Rusia comienza una invasión militar a gran escala. 860 00:39:37,600 --> 00:39:40,600 200.000 soldados comienzan derramando sobre la frontera, 861 00:39:40,720 --> 00:39:43,200 y entre ellos son 18 helicópteros 862 00:39:43,320 --> 00:39:47,400 llevando alrededor 300 paracaidistas. 863 00:39:47,520 --> 00:39:49,840 [Don] Su objetivo es el aeropuerto de Hostomel, 864 00:39:49,960 --> 00:39:51,120 justo en las afueras de Kyiv. 865 00:39:51,240 --> 00:39:53,280 Los rusos necesitan para asegurar esta pista 866 00:39:53,400 --> 00:39:56,280 para volar refuerzos directamente al corazón del país, 867 00:39:56,400 --> 00:39:58,760 conquistando Kyiv, y de un solo golpe, 868 00:39:58,880 --> 00:40:02,040 decapitando el Estado ucraniano. 869 00:40:02,160 --> 00:40:05,200 - Pero la información de la CIA tiene advirtió a Kyiv sobre este plan, 870 00:40:05,320 --> 00:40:09,440 y en el aeropuerto, La unidad 2245 está lista. 871 00:40:09,560 --> 00:40:11,560 [Don] Como el Se acercan helicópteros rusos, 872 00:40:11,680 --> 00:40:13,800 2245 les tiende una emboscada... 873 00:40:13,880 --> 00:40:16,040 ♪ ♪ 874 00:40:16,160 --> 00:40:20,160 Involucrar a aquellos que aterrizan en combate cuerpo a cuerpo durante horas 875 00:40:20,280 --> 00:40:23,600 hasta ucraniano Llegan refuerzos. 876 00:40:23,720 --> 00:40:25,520 [David] Más de dos días de lucha brutal, 877 00:40:25,640 --> 00:40:30,040 las fuerzas ucranianas matan alrededor de 300 soldados rusos. 878 00:40:30,160 --> 00:40:33,360 Lo más importante es que destruyen la pista del aeropuerto 879 00:40:33,480 --> 00:40:35,200 más allá de su uso. 880 00:40:35,320 --> 00:40:38,240 Incapaz de canalizar sus fuerzas en el corazón de Ucrania, 881 00:40:38,360 --> 00:40:42,280 El plan de Rusia para rápidamente apoderarse de Kyiv se derrumba. 882 00:40:42,400 --> 00:40:44,920 - La unidad casi previene por sí solo 883 00:40:45,040 --> 00:40:48,480 Ucrania se desplome en el primeros días de la invasión. 884 00:40:48,600 --> 00:40:50,200 [David] Durante dos años, los detalles 885 00:40:50,320 --> 00:40:53,520 de este compromiso fundamental permanecer oculto. 886 00:40:53,640 --> 00:40:56,400 - En 2024, El secreto finalmente se rompe. 887 00:40:56,520 --> 00:40:59,600 "El New York Times" publica una investigación importante 888 00:40:59,720 --> 00:41:01,360 basado en 200 entrevistas 889 00:41:01,480 --> 00:41:03,800 con ambos ucranianos y fuentes americanas, 890 00:41:03,920 --> 00:41:06,240 incluido el propio Kondratyuk. 891 00:41:06,320 --> 00:41:11,400 ♪ ♪ 892 00:41:11,520 --> 00:41:13,960 - La historia se forma. por terribles conflictos 893 00:41:14,080 --> 00:41:18,040 pero también a través de improbables alianzas, pactos oscuros, 894 00:41:18,160 --> 00:41:20,400 y asociaciones extrañas tan subversivo 895 00:41:20,520 --> 00:41:22,160 que los gobiernos hacer cualquier cosa 896 00:41:22,280 --> 00:41:24,560 para guardar sus secretos escondido. 897 00:41:24,680 --> 00:41:29,080 Pero incluso los acuerdos más oscuros al final sale a la luz.